La setmana passada vam començar, potser de manera involuntària, un viatge musical arreu dels Països Catalans. Des de l'Horta valenciana, hem agafat un vaixell cap a Mallorca i ara presentem una cantant amb una llarga carrera sobre les seves espatlles.
Maria del Mar Bonet ha estat una gran defensora de la cultura catalana a les illes i al conjunt de l'estat. Tota una lluita que la conduí fins un projecte únic: Els setze jutges. Aquest moviment perseguí l'impuls de la Nova Cançó catalana. A banda de Bonet, també hi participaren artistes consagrats com Joan Manel Serrat, Lluís Llach o Maria del Carme Girau. El grup sencer fou guardonat amb la Medalla d'Honor del Parlament de Catalunya.
En aquest viatge, però, no podem pas recollir la seva extensa carrera, de manera que hem seleccionat una cançó que fa una crida a l'amor lliure, a la sensualitat, a la tendresa dels moments en parella: L'àguila negra...
L'àguila negra (Maria del Mar Bonet)
Un bon dia, o potser una nit,
prop del mar jo m'havia adormit.
Quan, de cop, el cel s'omple de llum
i un ocell negre surt sense venir d'enlloc.
Lentament, les ales bategant,
lentament, ell anava girant.
Prop de mi, el batec s'acabà
i, com caigut del cel,
l'ocell es va aturar.
Els ulls eren de color robí
i les plomes de color de nit.
I al seu front, mil raigs de to suau,
l'ocell, rei coronat,
lluïa un diamant blau.
Amb el bec la cara em va tocar,
el seu coll em vaig trobar a la mà.
Fou llavors que jo vaig saber qui,
imatge del passat,
volia tornar amb mi.
Bon ocell, porta'm amb tu al país
d'altres temps, sigues el meu amic.
Com abans, en somnis clars d'infant,
estels i més estels collirem tremolant.
Com abans, en somnis clars d'infant,
com abans, damunt d'un núvol blanc,
com abans, tu i jo el sol encendrem
i a l'illa del record
la pluja llançarem...
L'ocell negre tombà els ulls al sol,
Lèxic:
· Enlloc - Cap lloc.
· Robí - Pedra preciosa de color vermell.
· Lluïa (lluir) - al text, portava
· Bec - maxil·lar dels ocells que els serveix per agafar coses com aliments, branquillons...
· Collirem (collir) - al text, agafar per arreplegar a algun lloc.
· Tombà (tombar) - al text, dirigí.
· Emprengué (emprendre) - al text, inicià o començà.
Maria del Mar Bonet ha estat una gran defensora de la cultura catalana a les illes i al conjunt de l'estat. Tota una lluita que la conduí fins un projecte únic: Els setze jutges. Aquest moviment perseguí l'impuls de la Nova Cançó catalana. A banda de Bonet, també hi participaren artistes consagrats com Joan Manel Serrat, Lluís Llach o Maria del Carme Girau. El grup sencer fou guardonat amb la Medalla d'Honor del Parlament de Catalunya.
En aquest viatge, però, no podem pas recollir la seva extensa carrera, de manera que hem seleccionat una cançó que fa una crida a l'amor lliure, a la sensualitat, a la tendresa dels moments en parella: L'àguila negra...
L'àguila negra (Maria del Mar Bonet)
Un bon dia, o potser una nit,
prop del mar jo m'havia adormit.
Quan, de cop, el cel s'omple de llum
i un ocell negre surt sense venir d'enlloc.
Lentament, les ales bategant,
lentament, ell anava girant.
Prop de mi, el batec s'acabà
i, com caigut del cel,
l'ocell es va aturar.
Els ulls eren de color robí
i les plomes de color de nit.
I al seu front, mil raigs de to suau,
l'ocell, rei coronat,
lluïa un diamant blau.
Amb el bec la cara em va tocar,
el seu coll em vaig trobar a la mà.
Fou llavors que jo vaig saber qui,
imatge del passat,
volia tornar amb mi.
Bon ocell, porta'm amb tu al país
d'altres temps, sigues el meu amic.
Com abans, en somnis clars d'infant,
estels i més estels collirem tremolant.
Com abans, en somnis clars d'infant,
com abans, damunt d'un núvol blanc,
com abans, tu i jo el sol encendrem
i a l'illa del record
la pluja llançarem...
L'ocell negre tombà els ulls al sol,
cap al cel tot d'una emprengué el vol.
Lèxic:
· Enlloc - Cap lloc.
· Robí - Pedra preciosa de color vermell.
· Lluïa (lluir) - al text, portava
· Bec - maxil·lar dels ocells que els serveix per agafar coses com aliments, branquillons...
· Collirem (collir) - al text, agafar per arreplegar a algun lloc.
· Tombà (tombar) - al text, dirigí.
· Emprengué (emprendre) - al text, inicià o començà.
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada