dilluns, 9 de juny del 2008

Cançoner català: Bon dia (Els Pets)

Per iniciar aquesta setmana amb alegria i motivació, res millor que aquesta cançó (o himne, com vulgueu) del grup liderat per Lluís Gavaldà. Els Pets, grup exponent del rock català, naixeren a l'any 1985. El seu auge, però, arribà el 1997 amb el single que avui presentem i del qual varen vendre's 85.000, tot un èxit de la música en català.

Tot i que cadascun dels membres del grup, incloses les "Llufes" (o veus femenines), ha aportat matisos al grup, volem destacar la producció de Marc Grau (del 1991 a 1999). Ell contribuí a crear el disc més "soul" de la banda (Calla i Balla). El músic gavanenc (d'aquí que en fem menció) morí després d'una llarga malaltia el 1991.

Abans de passar a l'acció, a partir d'aquesta edició del Cançoner català, al final de l'entrada farem un breu llistat de les paraules més desconegudes o difícils (en cursiva). Afegirem, a més, un sinònim o definició breu. No digueu que us ho posem difícil... No amaguis la llengua!


Bon dia (Els Pets)

La vella Montserrat desperta el barri
a cops d'escombra tot cantant.
Les primeres persianes s'obren feixugues badallant.
Rere el vidre entelat, el cafeter assegura que no era penal
i es desfà la conversa igual que el sucre del tallat.

Bon dia! Ningú ho ha demanat però fa bon dia.
Damunt els caps un sol ben insolent
il·lumina descarat tot l'espectacle de la gent.

Al bell mig de la plaça
la peixatera pren paciència amb la Consol,
que remuga i regala
grans bafarades d'alcohol.
I al pedrís reposant,
l'avi Josep no es deixa perdre cap detall
i amb l'esguard es pregunta
quants dies més té de regal.

Bon dia...

Nens xisclant, olor a pixum de gat,
veïnes que un cop has passat et critiquen.
Gent llençant la brossa d'amagat
i un retardat que amb ulls burletes et mira
I diu:

Bon dia...

Lèxic:
· Feixuc
- amoïnós, pesat
· Entelat - cobert d'un tel, d'una cosa tènue que treu la brillantor o nitidesa
· Insolent - malcarat, mal educat, groller
· Remugar - al text, rondinar, murmurar manifestant desgrat o disconformitat
· Bafarada - baf intens, fort
· Pedrís - banc fet de pedra o de maons
· Esguard - al text, mirada
· Xisclar - fer xiscles (crits amb veu aguda i penetrant)